KATE

สำหรับ ‘KATE’ ของผู้กำกับเซดริค นิโคลาส โทรยัน (Cedric Nicolas-Troyan) ที่เคยมีผลงานกำกับหนังใหญ่อย่าง ‘The Huntsman : Winter War’ เมื่อปี 2016 ก็แทบจะเดินตามรอยหนังแอ็กชันดัง ๆ ในอดีตตั้งแต่การให้ เคท (รับบทโดย แมรี เอลิซาเบธ วินสเตด – Mary Elizabeth Winstead) รับบทนักฆ่าที่ถูกเลี้ยงดูโดย วอร์ริก (รับบทโดย วูดดี ฮาเรลสัน) เพื่อรับงานสังหารโหดตามใบสั่งก็แทบจะตามรอย ‘La Femme Nikita’ ของเบซงอยู่แล้ว หนังยังให้เคตถูกวางยาพิษให้ตายใน 24 ชั่วโมงจนอดนึกถึง ‘Crank’ หนังคัลต์แอ็กชันปี 2006 ที่เจสัน สเตแธม (Jason Statham) แสดงไม่ได้ จนเหมือนบทหนังของ อูแมร์ อาลีม (Umair Aleem) แทบจะเป็นการรวมฮิตพลอตหนังแอ็กชันดังในอดีตมายัดไว้ในหนังเรื่องเดียวเพื่อเปิดทางให้ขายฉากบู๊สไตล์ ‘John […]

He’s All That

เด็กรุ่นใหม่ที่กรี๊ดกับแฟรนไชส์อย่าง The Kissing Booth และไตรภาค To All the Boys อาจจะเกิดไม่ทันหนังยุคปลาย 90 อย่าง She’s All That ที่จัดได้ว่าเป็นหนังรอมคอมที่ดังเป็นพลุแตก โดยเฉพาะเพลงประกอบภาพยนตร์อย่าง Kiss Me ของวง Sixpence None The Richer ซึ่งดังข้ามกาลเวลามาถึงยุคปัจจุบัน ส่วนนักแสดงนำของเรื่องในยุคนั้นอย่างเฟรดดี้ พรินซ์ จูเนียร์ และเรเชล ลีห์ คุ๊ก ถือว่าเป็นดาราวัยรุ่นในยุคนั้นที่ป๊อปปูลาร์มาก โดยเฉพาะฝ่ายชาย กลับมาที่ He’s All That บอกเล่าเรื่องราวของแพตเจต ซอว์เยอร์ (แอดดิสัน เร) อินฟลูแอนเซอร์คนดังในโลกโซเชียล ที่กำลังประสบปัญหาสติแตก หลังจากที่เธอพบว่าแฟนหนุ่มของตัวเองนอกใจไปคั่วกับแดนเซอร์ ความซวยคือระหว่างที่แพตเจตวีนแตกแฟนตัวเอง เพื่อนของเธอดันไลฟ์ออนไลน์จนทำให้ สปอนเซอร์รายใหญ่ถอนตัว แถมยอดฟอลโลเวอร์ยังตกฮวบอีกต่างหาก แพตเจตตัดสินใจรับคำท้าของอัลเดน (แมดดิสัน แพตติส) ว่าเธอจะต้องหาหนุ่มเห่ยในไฮสคูลมาชุบตัวใหม่ ปั้นเขาให้ดังจนกลายเป็น “คิง” ประจำงานพรอมให้ได้ และหวยก็ไปออกที่คาเมรอน (แทนเนอร์ บูแคนัน) หนุ่มจอมขวางโลกที่ดูไม่ชอบเข้าสังคมอย่างรุนแรง ทว่าหลังจากที่แพตเจตได้ลงไปคลุกคลีและสัมผัสกับคาเมรอน เธอกลับพบว่าภายใต้ความเห่ยและดูเซอร์สุดขั้วนี้ แท้ที่จริงแล้วเขาเปี่ยมไปด้วยเสน่ห์ มีจิตใจที่ดีงาม จนตัวเธอเองก็เกิดความหวั่นไหวทุกครั้งที่ได้อยู่ใกล้กับเขา สิ่งที่น่าสนใจใน He’s All That คือการหยิบเอาประเด็นเรื่องการสร้างตัวตนในโลกโซเชียลของแพตเจต […]

Disney’s Cruella

หลังจากเลื่อนกำหนดฉายโรงมาหลายรอบในที่สุดหนังไลฟ์แอ็กชั่นจากผลงานฮิตของดิสนีย์อย่าง Disney’s Cruella ก็ได้ฤกษ์มาลงสตรีมมิ่งทางดิสนีย์พลัสฮอตสตาร์ (Disney+Hotstar) แล้ว โดยวางกำหนดฉายเปิดตัววันที่ 3 กันยายน 2564 ซึ่งก็ถือว่าเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้องของทางดิสนีย์ที่เลือกการฉายผ่านสตรีมมิ่งในช่วงภาวะโรคระบาดโควิด-19 (COVID-19) แบบนี้เพราะประกาศล่าสุดของทาง ศบค.เองก็ยังไม่มีทีท่าว่าจะให้โรงภาพยนตร์เปิดให้บริการได้เมื่อไหร่ สำหรับใครที่เป็นสาวกดิสนีย์คงคุ้นเคยกับแอนิเมชั่นสุดน่ารักอย่าง ‘101 Dalmatians’ ที่ออกฉายตั้งแต่ปี 1961 และดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชั่นในปี1996 ซึ่งในทุกเวอร์ชั่นที่ผ่านมาเรามักให้ความสำคัญกับน้องหมาดัลเมเชียนแสนน่ารักและความตลกที่เกิดขึ้นจากความล้มเหลวของตัวร้ายอย่าง ครูเอลล่า เดอ วิล (Cruella De Ville) และลูกสมุนทั้งสองโดยไม่มีใครรู้เลยว่าเบื้องหลังความร้ายนี้มีที่มาสุดรันทดเพียงใด ซึ่งจากช่องว่างตรงนี้ก็ทำให้ดิสนีย์ได้ไอเดียสร้างหนังไลฟ์แอ็กชั่นจากตัวร้ายในคลังแอนิเมชันตัวเองจนเกิดเป็น ‘Disney’s Cruella’ นั่นเอง ลอนดอนยุค 70s ยุคแห่งความเปลี่ยนแปลงด้านแฟชัน เอสเตลลา (เอ็มมา สโตน-Emma Stone) หญิงสาวผมสองสีผู้สูญเสียแม่ตั้งแต่เด็กได้ออกลักเล็กขโมยน้อยทั่วเมืองกับสองเพื่อนซี้อย่างแจสเปอร์ (โจเอล ฟราย – Joel Fry) และฮอร์เรซ (พอล วอลเทอร์ เฮาเซอร์ Paul Walter Hauser)แม้ความฝันของเธอคือการได้เป็นดีไซน์เนอร์ก็ตาม แต่แล้วโชคชะตาของเธอก็ผลิกผันจนได้ร่วมงานกับบารอนเนส ฟอน เฮลแมน (เอ็มมา ธอมป์สัน […]

Netflix เตรียมแฉภารกิจมืดกลางกรุง กับผลงานซีรีส์ไทยเรื่องล่าสุด ‘Bangkok Breaking มหานครเมืองลวง’

กรุงเทพฯ, 26 สิงหาคม 2564 – Netflix ประกาศวันสตรีม ‘Bangkok Breaking มหานครเมืองลวง’ ซีรีส์สัญชาติไทยเรื่องล่าสุด ที่จะพาผู้ชมไปเสาะหาความจริงกับภารกิจมืดภายใต้เงาของคนดีในเมืองหลวง ที่คุณไม่มีวันรู้ ถ้าไม่ได้ก้าวเข้ามาสัมผัสด้วยตัวเอง พร้อมด้วยทัพนักแสดงมากฝีมือ  นำทีมโดย ‘เวียร์-ศุกลวัฒน์ คณารศ’ และ ‘ออม-สุชาร์ มานะยิ่ง’ ภายใต้การกำกับของ ‘ก้องเกียรติ โขมศิริ’ โดยมี ‘ปราบดา หยุ่น’ รับบทผู้จัดและผู้อำนวยการผลิต  พร้อมทั้งปล่อยทีเซอร์ให้ผู้ชมรอลุ้น ก่อนจะไปร่วมตีแผ่ความจริงพร้อมกันทั่วโลก 23 กันยายน นี้ ทาง Netflix เท่านั้น!Bangkok Breaking มหานครเมืองลวง เป็นซีรีส์แนวแอ็กชัน-ระทึกขวัญสัญชาติไทย ความยาว 6 ตอน  ที่นำเสนอภาพของกรุงเทพฯ ในมุมมองที่แตกต่าง ซึ่งจะทำให้ผู้ชมทั่วโลกได้ขบคิดและหาคำตอบให้กับตัวเอง ว่าแท้ที่จริงแล้วมหานครแห่งนี้เป็น ‘เมืองหลวง’ หรือ ‘เมืองลวง’ กันแน่ นอกเหนือจากเนื้อเรื่องที่เข้มข้นจนนับว่าเป็นอีกหนึ่ง Netflix Series ที่น่าจับตามองแล้ว โปรดักชันของซีรีส์เรื่องนี้ยังถือเป็นซีรีส์ไทยเรื่องแรกที่ถ่ายทำในระบบ […]

ไอเดียนำเสนอเล่น ๆ แต่กลายเป็นจริง หนังตำรวจคู่หูจับคู่ เดฟ เบาทิสตา กับ เจสัน โมมัว

เมื่อวันพุธที่แล้ว เดฟ เบาทิสตา ได้ทวีตแบบเช็กกระแสตอบรับจากแฟน ๆ ว่า “ผมมีเรื่องอยากจะนำเสนอแล้วลองดูนะว่าจะเกิดอะไรขึ้น คือแบบนี้…ผมกับโมมัวถ้ามาเจอกันในหนังตำรวจคู่หูแบบ Lethal Weapon แล้วให้ เดวิด ลีตช์ กำกับ โอเค แค่นี้แหละ ผมจะรอฟังนะ” จากทวีตนี้ แฟน ๆ ก็รู้แล้วล่ะว่าเบาทิสตาต้องการหยั่งเชิงดูกระแสตอบรับจากแฟน ๆ ว่าจะสนใจไอเดียที่เขานำเสนอหรือไม่ แต่ที่แฟน ๆ ไม่รู้เบื้องหลังก็คือ ก่อนที่เบาทิสตาจะทวีตข้อความนี้ เขาได้พูดคุยไอเดียนี้กับเจสัน โมมัว ไว้เรียบร้อยแล้ว เมื่อวันจันทร์ที่ 23 สิงหาคม ที่ผ่านมานี่ เจสัน โมมัว ไปออกรายการ The Late Late Show ของพิธีกร เจมส์ คอร์เด็น (James Corden) เพื่อโปรโมต Sweet Girl ผลงานล่าสุดที่เพิ่งสตรีมมิงทาง Netflix ซึ่งคอร์ดอนก็ได้ถามถึงเรื่องที่เบาทิสตาได้ทวีตว่าอยากจะร่วมงานกับเขา พอโมมัวได้ฟังคำถามก็หัวเราะเสียงดังแล้วก็ตอบว่าตัวเขาและเบาทิสตาได้เดินหน้าไอเดียนี้กันแล้ว “ที่จริงเขาส่งข้อความมาหาผมเมื่อ 4 […]

Conjuring: The Devil Made Me Do It

หนังภาคที่ 3 นี้เป็นการย้ายมือจากผู้กำกับเดิมอย่าง เจมส์ วาน (James Wan) ที่ผันตัวไปเป็นโปรดิวเซอร์และมอบบังเหียนให้แก่ ไมเคิล ชาเวซ (Michael Chaves) ดาวรุ่งที่มีผลงานสยองขวัญก่อนหน้าอย่าง ‘The Curse of La Llorona’ (2019) ซึ่งวานก็เป็นโปรดิวเซอร์ให้ เรียกว่าเขาเป็นเด็กปั้นของวานเต็มตัวคนหนึ่งก็ว่าได้ และวานคงมองเห็นบางอย่างในตัวชาเวซถึงกล้ามอบภารกิจปิดไตรภาคแฟรนไชส์ที่ดีที่สุดเรื่องหนึ่งของเขาเองให้ชาเวซสานต่อ สิ่งที่อาจพูดได้ว่าชาเวซได้รับมาจากวานนั้นเป็นมากกว่าแค่โอกาสธรรมดา เพราะมรดกที่วานทำไว้ใน ‘The Conjuring’ ทั้งสองภาคก่อนหน้า ได้วางรากฐานพัฒนาการของคู่สามีภรรยาวอร์เรนมาอย่างดี เรารู้ความคิดจิตใจและความสัมพันธ์ระหว่างสองสามีภรรยาวอร์เรนมาดีมาก ผู้ชมพร้อมที่จะรักตัวละครนำทั้งคู่ตั้งแต่ก่อนดูหนังแล้ว ทำให้สามารถไปเน้นเรื่องราวความน่ากลัวที่ต้องเผชิญได้อย่างเต็มที่ เรียกว่าเบาภาระของชาเวซไปไม่น้อย แต่ดูเหมือนว่าชาเวซเองก็ติดกับดักของการแบกรับงานสำคัญอยู่ดี ทำให้เขาพยายามเติมนู่นนี่นั่นให้สมหน้าที่ผู้สานต่อมากเกินไป ถ้าให้นิยามคือเขาติดกับดักความเป็นหนังภาคที่ 3 ที่ต้องยิ่งใหญ่ที่สุดในไตรภาคไปอย่างน่าเสียดาย เมื่อมิติตัวละครนั่นหาที่สอดแทรกใหม่ ๆ ยากแล้ว ในภาคนี้ตัวเอ็ดจึงต้องประสบปัญหาโรคหัวใจเข้ามาเป็นอุปสรรคแทน เพราะเมื่อเอ็ดไม่สามารถดูแลลอร์เรนได้เต็มที่ ปีศาจร้ายก็เล่นงานภรรยาผู้มีสัมผัสพิเศษของเขาได้ง่ายขึ้น ในแง่หนึ่งก็เป็นการสร้างสถานการณ์บีบคั้นที่ดีเหมือนกัน แต่ที่ทำให้ทุกอย่างผิดเพี้ยนไปจากแฟรนไชส์เดิมค่อนข้างมาก น่าจะเป็นการเลือกศัตรูตัวใหม่ที่เป็นรูปลักษณ์ของผู้บูชาซาตาน และการอิงคดีฆาตกรรมที่โด่งดังมาก ๆ ในประวัติศาสตร์เรื่องเหนือธรรมชาติอเมริกาอย่าง ‘The Devil Made Me Do It’ […]

Sweet Girl

  ‘Sweet Girl’ ว่าด้วยเรื่องราวของ เรย์ คูเปอร์ (รับบทโดย เจสัน โมโมอา) คุณพ่อที่พยายามทุ่มแรงกายหาเงินมารักษาภรรยาของเขาที่ล้มป่วยอยู่ในโรงพยาบาล พร้อมกับคอยดูแล เรเชล คูเปอร์ (รับบทโดย อิซาเบลา เมอร์เซ็ด) ลูกสาวของเขาอย่างใกล้ชิด เมื่อภรรยาของเรย์ได้เสียชีวิตลง เขาก็เริ่มออกมาทวงหาความยุติธรรมจากบริษัทยายักษ์ใหญ่ ที่ดูเหมือนจะมีผลประโยชน์จากองค์กรอื่นแอบแฝงมาอีก ภาพจาก Netflix จากเนื้อเรื่องข้างต้น เป็นการปูพื้นให้ เจสัน โมโมอา ได้มีโอกาสแสดงศักยภาพในการเล่นบทดราม่าได้อย่างน่าชื่นชม แสดงออกถึงความสูญเสียได้อย่างน่าเห็นใจ กอปรกับสาวน้อย อิซาเบลา เมอร์เซ็ด ที่ถึงแม้ว่าจะยังคงความน่ารักสดใสอยู่เสมอ แต่แววตาของเธอสามารถสื่อถึงความเสียใจและความโกรธได้แทบจะตลอดทั้งเรื่อง อีกสิ่งที่น่าชื่นชมเอามากๆ คือการถ่ายภาพในสไตล์ Handheld ที่มีความสั่นไหวตลอดเวลา ของ แบร์รี แอครอยด์ ‘Barry Ackroyd’ ที่เคยกำกับภาพให้ภาพยนตร์ของ พอล กรีนกราส (Paul Greenglass) อย่าง ‘United 93’ (2006) และ ‘Captain Phillips’ (2013) […]

หลายชีวิตในอัฟกานิสถาน ผ่านหนัง 4

ทั่วโลกยังจับตามองสถานการณ์ในอัฟกานิสถาน หลังกลุ่มตาลีบันสามารถยึดประเทศได้จากรัฐบาลและกลายเป็นผู้ปกครองใหม่ ความซับซ้อนทางการเมืองและการช่วงชิงอำนาจ ทับซ้อนกับมิติทางการเมืองและศาสนา และนี่ไม่ใช่สิ่งใหม่ แต่หากเป็นปรากฏการณ์ที่เป็นมาไม่ต่ำกว่า 30 ปี ตั้งแต่กองทัพโซเวียตบุกอัฟกานิสถานเมื่อปี 1979 ตามมาด้วยการขับไล่และการเถลิงอำนาจรอบแรกของตาลีบัน นำมาซึ่งการที่สหรัฐส่งทหารเข้ามาบุกและตั้งตนเป็นผู้ยึดครองประเทศหลังเหตุการณ์ 9/11 ในปี 2001 ต่อเนื่องมาถึงสถานการณ์ปัจจุบันที่สหรัฐตัดสินใจถอนกำลังออก จนกระทั่งรัฐบาลอัฟกานิสถาน (ที่เคยได้รับการหนุนหลังจากสหรัฐ) พ่ายแพ้หมดรูปต่อตาลีบันอีกครั้ง ภาพยนตร์หลายเรื่องในรอบ 20 ปีที่ผ่านมา ถ่ายทอดเรื่องราวของคนอัฟกานิสถาน ที่ต้องต่อสู้กับอำนาจนิยมหลากหลายรูปแบบ กับปีศาจร้ายที่มาทั้งในรูปของผู้ชายเคร่งศาสนาและชาติตะวันตกที่หวังเล่นการเมืองระดับโลกอยู่ตลอดเวลา ในที่นี้ขอแบ่งปันหนัง 4 เรื่องที่พูดถึงชะตากรรมของอัฟกานิสถานในแง่มุมต่างๆ กัน The Kite Runner ภาพยนตร์ (และนิยาย) เกี่ยวกับอัฟกานิสถานที่ทุกคนรู้จักกันดีที่สุดคือ The Kite Runner (2007) สร้างจากหนังสือของ คาเลด ฮอสเซนี และสร้างเป็นหนังโดย มาร์ค ฟอสเตอร์ เรื่องราวสะเทือนใจที่เล่าผ่านช่วงเวลาต่างๆ ในประวัติศาสตร์อัฟกานิสถานช่วง 30 ปีที่ผ่านมา เริ่มต้นด้วยเรื่องของเด็กชายสองคนที่เติบโตในในชนบทในช่วงเวลาที่โซเวียตกำลังจะบุกอัฟกานิสถาน ต่อเนื่องถึงอนาคตเมื่อหนึ่งในเด็กชายสองคนดังกล่าว เติบโตเป็นผู้ใหญ่และใช้ชีวิตเป็นนักเขียนอยู่ในอเมริกา ก่อนเขาจะเดินทางกลับมายังบ้านเกิดที่อัฟกานิสถานอีกครั้งในช่วงที่ตาลีบันครองอำนาจในในปลายทศวรรษ 1990 และต้องพบกับอดีตศัตรูสมัยเด็กที่ตอนนี้กลายเป็นขุนพลนักรบของตาลีบัน The Kite Runner เป็นหนังที่เล่าถึงชะตากรรม […]

Stan By Me Doraemon 2

ถือเป็นการต่อยอดได้ดีทีเดียว ที่ทางญี่ปุ่นปลุกปั้นแอนิเมชั่น 3D จากอานิเมะสุดคลาสสิคอย่างโดราเอม่อน เมื่อปี 2014 ก็ได้มี Stan By Me Doraemon เข้าฉาย เป็นการแตกไลน์เนื้อเรื่องของโดราเอม่อน ที่มีเรื่องราวเป็นจริงเป็นจังของตัวเอง โดยการหยิบเอาตอนจบ (แบบนึงในเวอร์ชันดั้งเดิม) มาขึ้นจอยักษ์ในรูปแบบ แอนิเมชั่น 3D ร่วมสมัย ด้วยตัวบทเอยอะไรเอย ทำให้คนดูหลาย ๆ คนเทใจให้ และยกให้เป็นหนึ่งใน The Movie ตอนที่ดีที่สุดของโดราเมก่อนเลยก็ว่าได้ เวลาผ่านไป 6-7 ปี (เดิมทีต้องฉายเมื่อปีก่อน แต่เพราะพิษโควิด-19 เลยเลื่อนมาฉายปีนี้แทน) Stan By Me Doraemon 2 ในภาคนี้เป็นเรื่องราวว่าด้วยการที่โนบิตะ(อีกแล้ว) อยากกลับไปเห็นคุณย่าซักครั้ง จนได้ขอร้องโดราเอม่อนให้ช่วยพาย้อนเวลากลับไปซักหน่อย จนแล้วจนรอดเจอกับคำขอของคุณย่าว่าอยากเห็นเจ้าสาวของโนบิตะจัง ทางโนบิตะก็ได้ให้โดราเอม่อนเอาทีวีกาลเวลา ออกมาส่องดูอนาคตของตัวเอง แล้วพบว่าในวันแต่งงานของโนบิตะกับชิซูกะนั้น โนบิตะตอนโตได้หายไปไม่ยอมไปงานแต่ง ทำให้โนบิตะวัยเด็กและโดราเอม่อนนั้นต้องไปตามหาและพาตัวกลับไปในงานแต่งอีกครั้ง เรื่องราววุ่นวาย ที่เกือบจะทำให้ตัวเองเกือบตาย(อีกแล้ว) จะว่าไปโทนเรื่องนั้นส่วนตัวว่าในภาคนี้ ค่อนข้างที่จะรำคานความโก๊ะกังของโนบิตะเป็นอย่างมาก คือแบบว่าก่อเรื่องเล็ก ๆ ให้เป็นเรื่องใหญ่ได้ตั้งแต่เด็กจนโต […]

Mare of Easttown

Mare of Easttown เป็นซีรีส์ที่ได้รับคำชื่นชมมากที่สุดเรื่องหนึ่งของปีนี้ เป็นงานของช่อง HBO MAX นำแสดงโดย เคท วินสเลท ในบทที่น่าจะดีที่สุดอีกบทหนึ่งในชีวิตการแสดงของเธอ วินสเลทแสดงเป็นนักสืบชื่อ แมร์ ทำงานที่สถานีตำรวจในเมืองเล็กๆ ชื่ออีสท์ทาวน์ ในรัฐเพนซิลเวเนีย ว่ากันอย่าวผิวเผิน Mare of Easttown เป็นซีรีส์สืบสวนคดีฆาตกรรม แต่ที่ทำให้หนังชุด 7 ตอนนี้แตกต่างและโดดเด่นเป็นที่พูดถึงทั้งในกลุ่มคนดูและนักวิจารณ์ คือการแสดงอันน่าทึ่งของเคท วินสเลท และการที่หนังใช้รูปแบบหนังสืบสวนเพื่อพูดถึงชะตากรรมของผู้หญิงในครอบครัวชนชั้นกลาง-ล่างในเมืองเล็กของอเมริกา อีกทั้งความรู้สึกผิดต่างๆ ที่มาพร้อมกับสภาวะความเป็นแม่ สรุปรวบคือ Mare of Easttown เป็นหนังดราม่าครอบครัว-สืบสวน ที่มีบทและตัวละครอันเข้มข้น ซับซ้อนทางพฤติกรรม มากกว่าหนังซีรี่ส์ฆาตกรต่อเนื่องมากมายที่เราเห็นกันในช่วงหลัง ถึงวันแม่จะผ่านไปแล้ว แต่นี่น่าจะเป็นซีรี่ส์สำหรับวันแม่ที่เหมาะเจาะที่สุด ชื่อเรื่องเป็นสัญญาณบอกใบ้หลายชั้น Mare ในที่นี่คือชื่อเล่นของนางเอกที่แสดงโดยวินสเลท ชื่อเต็มๆ ในเรื่องของเธอคือ แมรีแอนน์ ซึ่งเราแทบไม่ได้ยินใครเรียกเธอด้วยชื่อนี้เลยตลอดทั้งเรื่องยกเว้นแม่ของเธอ และก็เพียงครั้งเดียวเท่านั้น คำว่า Mare ในภาษาอังกฤษยังแปลว่า แม่ม้า (ในหนังมีการเล่นมุขต่อด้วยว่า Mare เป็นพยางค์หนึ่งในคำว่า nightmare หรือฝันร้าย) อีกทั้งยังช่างพอเหมาะพอดีที่คำว่า “แมร์” พ้องเสียงกับ “แม่” […]